Stölzel, Gottfried Heinrich
- Gottfried Heinrich
- Stölzel
- 13. 1. 1690
- Grünstädtel u Schwarzenbergu (Německo)
- 27. 11. 1749
- Gotha (Německo)
- skladatel
česká
divadelní
encyklopedie
Hra vyšla tiskem poprvé v Litomyšli po 1573, poté 1608 v Praze a 1619 znovu v Litomyšli. Jde o překlad a úpravu původní polské hry Tragedia żebracza nowouczyniona (Krakov 1552), z níž se dochovala pouze titulní strana, neúplná dedikace, seznam osob, úvodní argumentum (synopse) a několik veršů prvního dějství. Česká verze tedy slouží také jako pramen ke studiu původního textu a byla za tím účelem zpětně přeložena do polštiny. Autor polského originálu ani českého překladu není znám.
Dramatický text z pera neznámého českého vzdělance, dochovaný v pozdní variantě obchůzkové hry z Rosic u Brna. Hra je ovlivněna znalostí evangelií i ohlasy školského dramatu, barokní anakreontikou i symbolikou, ale také tradicí vánočních písní a kantorských pastorel 18. stol. a známými konvencemi folklorního divadelnictví, např. v pojetí čertovských výstupů.