Křtěn Casparus Jacobus, někdy psán Bluth, křest. jm. obvykle Caspar. – Byl synem barvíře látek na Starém Městě pražském. Studoval staroměstské Akademické gymnázium (1776–80), filozofii a práva (1780–82), která nedokončil. Jeho spolužáky byli F. Heimbacher a M. Majober. Ve svém hlavním povolání mědirytce byl činný 1792–1818. Prožil celý život v Havelské farnosti na Starém Městě. Poprvé byl ženat s Kateřinou Siegelovou, podruhé s Josefou Malečkovou (sňatek 1803).
Z jeho mědirytecké dílny vyšlo několik rytin pražských divadel: pohled na budovu zrušeného hybernského kláštera, sídla Vlastenského divadla (podle kresby F. a F. Hegerových, 1792), pátý list série kolorovaných rytin, zachycujících korunovační ples v Nosticově divadle 1791 (1793), a série dvanácti rytin s týmž námětem (1808). Jsou to vesměs cenné dokumenty dobové podoby divadelních budov a jejich interiérů.
Své vzdělání uplatnil ojediněle i jako překladatel. Pro Vlastenské divadlo z německého převodu přeložil a do českého prostředí lokalizoval starofrancouzskou frašku Maître Patelin, která byla pod názvem Pravovec Patelin neb Soukeník z Přelouče uvedena v sez. 1786/ /87 v Boudě, poté s titulem Řečník Patelyn několikrát reprízována, i v Divadle v Růžodole. Text se nedochoval. P. s největší pravděpodobností použil německý překlad francouzské úpravy z 18. stol. (D. A. de Brueys: L’avocat Patelin, 1732), který v padesátých a šedesátých letech hrály společnosti J. F. Schönemanna a H. G. Kocha v Německu.
Prameny a literatura
AMP: Sbírka matrik, HV N3, matrika narozených fary u sv. Havla 1727–1767, s. 618, obr. 622; HV Z6, matrika zemřelých tamtéž 1822–1830, s. 10. NG: Sbírka grafiky a kresby, inv. č. R 11462: 5. list ze série kolorovaných mědirytin z korunovačního plesu 1791 [průhled do interiéru sálu v přistavěné budově]. J. Debrois: Urkunde über die vollzog. Krönung Leopold II, 1808, 2. vyd. 1818 [obs. 10 ze 12 P. rytin]. ■ A. Novotný: Jeviště korunovačního plesu roku 1791 v Praze, Drobné umění 4, 1923, s. 147–151; Vondráček I; DČD II; F. Baťha: Obrozenští herci, rkp., b. d., NMd. ■ Dlabač, Thieme-Becker, Toman; Laiske
Vznik: 2015
Zdroj: Česká činohra 19. a začátku 20. století. Osobnosti, II. N–Ž, ed. Eva Šormová, Praha: Institut umění – Divadelní ústav – Academia 2015, s. 745
