Provd. Langová. Absolvovala TKB 1957. Angažmá v Brně 1957–81 (od 1968 sólistka). Vytvořila řadu menších rolí, v některých alternovala se svou sestrou Hanou, v jiných byla využita jejich podoba, např. pas de trois, pas de quatre, Nevěsta v Labutím jezeře (1963), Amorek v Maličkostech (1964), hlavní role Archisposy v baletu Abraxas (1966), Zlá sestra v Popelce (1967). Věnovala se výuce baletu pro moderní gymnastky a pro reprezentaci sportovních gymnastek 1974–82. Mistryně republiky v umělecké (moderní) gymnastice 1959, mistryně sportu 1965, zasloužilá mistryně sportu 1967. Sestra-dvojče Hany Bubníkové-Machatové.
Literatura
ED: Machatová Jiřina in Postavy brněnského jeviště I., Státní divadlo v Brně 1984
Vznik: 2001
Zdroj: Český taneční slovník. Tanec, balet, pantomima, ed. J. Holeňová, Praha: Divadelní ústav 2001, s. 184
