Roz. Hölzlová, pravděpodobně mladší sestra M. Hölzla a A. Hölzlové. Od 1802 se uplatnila jako herečka a zpěvačka ve Vlastenském divadle. Odtud přešla 1803 do Malostranského divadla (které převzali ředitelé StD Guardasoni a Liebich), a setrvala tam až do rozpuštění souboru v roce 1811. 8. 1. 1805 se provdala za herce a tanečníka Adalberta K. a působila s ním i ve StD v malé skupině groteskních tanečníků, kterou vedl G. Brunetti. Zatím není známo, zda se jí podařilo získat angažmá i po roce 1811. Její manžel byl jako představitel vedlejších rolí angažován ve StD až do penzionování 1837. (Tanečnice Küffelová, která působila ve 40. letech ve StD, byla patrně Magdalena Küffelová, nemanželská dcera A. Küffela a A. Schmidlové, nar. 1825).
Na scénách Vlastenského divadla zpívala K. mladistvé sopránové role v singspielech, česky např. Matildu ve zpěvohře F. X. Hubera a F. Kauera Hvězdotřpytící děvče v Dobříšských lesích (1802) a selskou dcerku Rosu ve zpěvohře týchž autorů Železný muž (1803). V německém repertoáru byly jejím oborem mladé milovnice a subrety ve zpěvohrách a veselohrách, např. 1809 služka Wawerl v Kringsteinerově veselohře Hanns in Wien (ve vídeňském dialektu), v níž K. sekundovala komikovi V. Svobodovi.
Prameny a literatura
Archiv hl. města Prahy: Matrika oddaných fary u kostela sv. Havla, sign. HV O 7, 18. 1. 1805; matrika narozených fary při kostele sv. Havla, sign. HV N 9, 18. 1. 1806 [narození syna]; matrika narozených fary u kostela sv. Havla, sign. HV N 12, 18. 2. 1825. – Cedule k představení Hvězdotřpytící děvče v Dobříšských lesích, Divadlo u Hybernů 19. 12. 1802, Muzeum hl. města Prahy. – Cedule k představení Hanns in Wien 14. 4. 1809, reprodukce v NMd. • Almanach für Theater und Theaterfreunde [Berlin] auf das Jahr 1807, s. 351; 1808, s. 239; Theateralmanach [Prag] auf das Jahr 1808, s. 15; 1809, s. 18–21; Teuber II, s. 383; V. Petišková: Pantomime – internationale Kunst auf der Bühne des Ständetheaters in Prag in der 1. Hälfte des 19. Jhs., in: Deutschsprachiges Theater in Prag 2001, s. 228.
Vznik: 2006
Zdroj: Hudební divadlo v českých zemích. Osobnosti 19. století, ed. J. Ludvová, Praha: Divadelní ústav – Academia 2006, s. 293
